HPV Vaccine: Everything Women Should Know Before Booking

มะเร็งปากมดลูกเป็นหนึ่งในมะเร็งที่พบบ่อยที่สุดในผู้หญิงไทย โดยมีสาเหตุกว่า 99% มาจากเชื้อไวรัส HPV (Human Papillomavirus) ข่าวดีคือวัคซีน HPV ในปัจจุบันสามารถป้องกันสายพันธุ์อันตรายได้อย่างมีประสิทธิภาพสูง ทำให้การฉีดวัคซีนกลายเป็นหนึ่งในการตัดสินใจดูแลสุขภาพที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้หญิงทุกวัย

วัคซีนที่แนะนำมากที่สุดในปัจจุบันคือ Gardasil 9 ซึ่งครอบคลุม HPV 9 สายพันธุ์ รับผิดชอบต่อมะเร็งปากมดลูกกว่า 90% และมะเร็งอวัยวะเพศชนิดอื่นๆ รวมถึงหูดหงอนไก่ คำแนะนำปัจจุบันอนุญาตให้ฉีดวัคซีนได้ถึงอายุ 45 ปี ดังนั้นจึงไม่ใช่แค่วัคซีนสำหรับวัยรุ่นเท่านั้น แพทย์ที่ The Fit Clinic จะประเมินประวัติสุขภาพของคุณและแนะนำตารางการฉีดที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแต่ละบุคคล

สิ่งสำคัญที่ต้องเข้าใจคือวัคซีน HPV ไม่ได้แทนที่การตรวจ Pap Smear เป็นประจำ แต่ทั้งสองอย่างทำงานเสริมกันเพื่อการป้องกันที่ครอบคลุมที่สุด การตรวจคัดกรองสม่ำเสมอยังคงมีความสำคัญ เพราะสามารถตรวจพบเซลล์ผิดปกติได้ก่อนที่จะพัฒนาเป็นมะเร็ง แม้ว่าคุณจะฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้วก็ตาม

พร้อมเริ่มต้นดูแลสุขภาพเชิงป้องกัน? ทีมแพทย์ผู้เชี่ยวชาญที่ The Fit Clinic EM Tower EMSPHERE สุขุมวิท พร้อมให้คำปรึกษาและวางแผนสุขภาพส่วนตัวให้คุณ ติดต่อเราได้ที่ LINE @THEFITBKK

Cervical cancer is one of the most common cancers affecting Thai women, with over 99% of cases linked to Human Papillomavirus (HPV) infection. The encouraging news is that today's HPV vaccines are highly effective at preventing the most dangerous strains — making vaccination one of the most impactful preventive health decisions a woman can make at virtually any age.

The most widely recommended vaccine is Gardasil 9, a 9-valent formulation that covers the HPV strains responsible for approximately 90% of cervical cancers, as well as several other HPV-related cancers and genital warts. Current international guidelines support vaccination for women up to age 45, meaning it is far from a vaccine only for teenagers. At The Fit Clinic, our doctors take a personalised approach: your health history, vaccination status, and lifestyle are all considered before recommending the right schedule for you.

One important distinction: the HPV vaccine complements regular Pap smear screening — it does not replace it. Both work together to offer the most comprehensive cervical cancer protection available. Even women who have completed their vaccination course should continue attending routine gynaecological check-ups, since the vaccine does not cover every HPV strain in circulation.

If you are ready to take a proactive step towards long-term women's health, The Fit Clinic's specialist team at EM Tower EMSPHERE, Sukhumvit, is here to guide you. Reach us on LINE @THEFITBKK to book your consultation.

子宮頸がんは、タイ人女性に最も多いがんの一つであり、症例の99%以上がヒトパピローマウイルス（HPV）感染と関連しています。朗報として、現在のHPVワクチンは非常に有効であり、子宮頸がんを最大90%予防できます。ただし、適切なタイミングで接種され、自分のニーズに合ったワクチンを選択することが重要です。

現在、タイではいくつかのHPVワクチンが承認されています。2価ワクチンはHPV 16型と18型に対して保護し、子宮頸がんの最も一般的な原因をカバーします。4価ワクチンはさらにHPV 6型と11型（生殖器疣贅の原因）に対する保護を追加します。9価ワクチン（最も広い適用範囲）はHPV 6、11、16、18、31、33、45、52、58型を対象とし、HPV関連子宮頸がんの約90%以上を予防します。

ワクチンは最も効果的なのはHPVに初めて曝露される前です——性活動開始前が理想ですが、成人してからでも効果があります。タイの国家免疫プログラムでは11〜12歳での接種を推奨していますが、The Fit Clinicでは成人女性への接種も行っています。重要な点として、ワクチン接種後も定期的な子宮頸部がん検診（パップスメア）は引き続き必要です。

HPVワクチンについてご質問がある場合、またはワクチン接種プログラムを開始したい場合は、バンコクのThe Fit Clinicにお問い合わせください。Line @THEFITBKKでご予約ください。

宫颈癌是影响泰国女性最常见的癌症之一，超过99%的病例与人乳头瘤病毒（HPV）感染有关。好消息是，今天的HPV疫苗非常有效，可以预防多达90%的宫颈癌。但重要的是在正确的时间接种，并选择适合您需求的疫苗。

目前在泰国有几种HPV疫苗获批。二价疫苗针对HPV 16和18型提供保护，覆盖宫颈癌最常见的原因。四价疫苗增加了对HPV 6和11型（生殖器疣的原因）的保护。九价疫苗（覆盖范围最广）针对HPV 6、11、16、18、31、33、45、52和58型，可预防超过90%的HPV相关宫颈癌。

疫苗在首次接触HPV之前效果最佳——理想情况下在性活动开始前，但成年后接种仍然有效。泰国国家免疫计划建议11至12岁接种，但The Fit Clinic也为成年女性提供疫苗接种服务。重要的是，接种疫苗后仍需定期进行宫颈癌筛查（巴氏涂片）。

如果您有关于HPV疫苗的问题，或希望开始疫苗接种计划，请联系曼谷的The Fit Clinic。通过Line @THEFITBKK预约。

سرطان عنق الرحم هو أحد أكثر أنواع السرطانات شيوعاً بين النساء التايلانديات، وأكثر من 99% من حالاته مرتبطة بعدوى فيروس الورم الحليمي البشري (HPV). والخبر السار أن لقاحات HPV المتاحة اليوم فعّالة للغاية ويمكنها الوقاية من ما يصل إلى 90% من حالات سرطان عنق الرحم. غير أن الأمر الجوهري هو التطعيم في الوقت المناسب واختيار اللقاح الملائم لاحتياجاتك.

ثمة عدة لقاحات HPV معتمدة في تايلاند. اللقاح ثنائي التكافؤ يُوفر الحماية من سلالتي 16 و18 من HPV اللتين تُسببان معظم حالات سرطان عنق الرحم. اللقاح رباعي التكافؤ يُضيف الحماية من سلالتي 6 و11 المسببتين للثآليل التناسلية. أما اللقاح تساعي التكافؤ (الأوسع نطاقاً) فيُغطي سلالات 6 و11 و16 و18 و31 و33 و45 و52 و58، مما يحمي من أكثر من 90% من سرطانات عنق الرحم المرتبطة بـHPV.

اللقاح هو الأكثر فعالية قبل التعرض الأول لـHPV — ومن الأفضل تطبيقه قبل بدء النشاط الجنسي، لكنه يظل فعّالاً في مرحلة البلوغ أيضاً. وتجدر الإشارة إلى أن التطعيم لا يُغني عن إجراء فحوصات الكشف الدوري (مسحة عنق الرحم).

إذا كان لديك أسئلة حول لقاح HPV أو ترغبين في بدء برنامج التطعيم، تواصلي مع The Fit Clinic في بانكوك. احجزي عبر Line @THEFITBKK.

Рак шейки матки — один из наиболее распространённых видов рака среди тайских женщин: более 99% случаев связаны с вирусом папилломы человека (ВПЧ). Хорошая новость: современные вакцины против ВПЧ высоко эффективны и могут предотвратить до 90% случаев рака шейки матки. Но важно сделать прививку в нужное время и выбрать подходящую вакцину.

В Таиланде одобрено несколько вакцин от ВПЧ. Двухвалентная вакцина защищает от типов 16 и 18, которые вызывают большинство случаев рака шейки матки. Четырёхвалентная дополнительно защищает от типов 6 и 11 (причина генитальных кондилом). Девятивалентная вакцина (наиболее широкое покрытие) направлена против типов 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 и 58, предотвращая более 90% ВПЧ-ассоциированного рака шейки матки.

Вакцина наиболее эффективна до первого контакта с ВПЧ — в идеале до начала половой жизни, но остаётся полезной и для взрослых. При этом вакцинация не отменяет необходимость регулярных цервикальных скринингов (Пап-тест).

Если у вас есть вопросы о вакцине от ВПЧ или вы хотите начать программу вакцинации, обратитесь в The Fit Clinic в Бангкоке. Запишитесь через Line @THEFITBKK.

자궁경부암은 태국 여성에게 가장 흔한 암 중 하나로, 전체 사례의 99% 이상이 인유두종바이러스(HPV) 감염과 관련이 있습니다. 좋은 소식은 오늘날의 HPV 백신이 매우 효과적이어서 자궁경부암의 최대 90%를 예방할 수 있다는 것입니다. 그러나 올바른 시기에 접종하고 자신의 필요에 맞는 백신을 선택하는 것이 중요합니다.

태국에서는 여러 HPV 백신이 승인되어 있습니다. 2가 백신은 자궁경부암의 가장 흔한 원인인 HPV 16형과 18형에 대한 보호를 제공합니다. 4가 백신은 생식기 사마귀의 원인인 HPV 6형과 11형에 대한 보호를 추가합니다. 9가 백신(가장 광범위한 적용 범위)은 HPV 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52, 58형을 대상으로 하여 HPV 관련 자궁경부암의 90% 이상을 예방합니다.

백신은 HPV에 처음 노출되기 전에 가장 효과적입니다. 중요한 점으로, 백신 접종 후에도 정기적인 자궁경부암 검진(자궁경부 세포 검사)이 계속 필요합니다.

HPV 백신에 대한 질문이 있거나 백신 접종 프로그램을 시작하고 싶으신 경우 방콕 The Fit Clinic에 문의하세요. Line @THEFITBKK로 예약하세요.